пӱкеныште шинчаш

1. стул, табурет, табуретка

2. в поз. опр. относящийся к стулу; стула

– тодмо пӱкен

– тур пӱкен

Г. пӧ́кен

1. стул, табурет, табуретка. Лапка пӱкен низкий табурет; эҥертышан пӱкен стул со спинкой; пӱкеныште шинчаш сидеть на стуле.

□ Залыште пӱкеным пырдыж воктен шындыльыч. Ю. Артамонов. В зале расставили стулья около стены.

2. в поз. опр. относящийся к стулу; стула. Пӱкен туп (эҥертыш) спинка стула; пӱкен йол ножка стула.

□ (Елена) верже гыч тарванен кертде, пӱкен шӧрым чот кормыжтен шинча. А. Эрыкан. Елена, не в силах подняться с места, сидит, крепко схватившись за край стула.

◊ Тодмо пӱкен гнутый, плетёный стул, изготовленный гнутьем из тонкого гибкого дерева. Окна воктене, тодмо пӱкеным кочырыктен, кӱжгӱ торговой рвезе шинчылтеш. А. Айзенворт. У окна, поскрипывая плетёным стулом, сидит здоровый парень-торговец. Тур пӱкен чурбан, используемый вместо стула (букв. стул-чурбан). Кум вожан куэ дене ыштыме тур пӱкеныш Зорин шинче да тамак мешакым лукто. Н. Лекайн. Зорин сел на стул-чурбан, изготовленный из берёзы о трёх корневищах, и достал кисет.